I like the delay in Ford's line, actually, but not at the expense of C3P0's "excuse me ma'am". Personally, I'll take a minor continuity issue over losing a piece of dialogue.
You can imagine that some scanner high up on top of the MF swept the crater, found the tunnel, and did a blinky-alerty thingy on a screen only Solo can see. :)