You know, no matter what i did with the Vadergram, i just can't win. complaining that he looks too short, now that he is filmed at the correct angle to the holoprojector - but if it had been filmed at the original angle then people would complain that it's at the wrong angle and he looks like he is leaning back, especially now the figure would be able to be seen more clearly than the super fuzzy original. When i was doing ANH there was the whole "hands on hips" thing going then. But then it was people wanting me to remove the pantomime hands on hips gesture. Now it's complaints about changing it. Vader's stance, more often than not, is the hands close to the belt buckle. That's the posture i wanted for the hologram and that's the one i'm sticking with.It doesn't change the original feeling of the original in any way - only the way that you see it. It's still just Vader, on a hologram, getting a report about the landing from Veers. He wouldn't be striking an impatient stance because it's right at the beginning of the battle. The thing has just started. Would Vader really be getting impatient that early on? No. He is just receiving an update.
It's pretty clear that people interpret things in so many different way. If i was gong to change things just because of the way people interpret something, then i would have to do a million different versions.