Ok, my last piece on the laserdisc piece. in relation to software fm signal conversion, would this be helpful? im not a programmer or anything, but this guy seemed to be on the right path, if im understanding correctly.
arachnoid.com/phase_locked_loop