My completely uninformed guess is that the error is in how they interlace the subtitle images. "Smart" deinterlacers such as you'd find in software players, upscaling DVD players, and Blu-ray players can probably handle it, but dumb deinterlacers in TV sets cannot. I believe I've seen this before but I thought it was a one-off--I don't have good equipment for testing it...
Post #645101
- Author
- CatBus
- Parent topic
- Doctor M's ÜberGuide for -Full- PAL to NTSC DVD Conversion v2.0
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/645101/action/topic#645101
- Date created
- 13-Jun-2013, 1:28 AM