Also, it's worth noting that there haven't been any official home video releases with the original theatrical subtitles used in the Greedo scene.
It seems to be the case that even in the "IP with TOE" (which should have the Greedo subtitles burned-in), the Greedo scene was spliced-in from another source, most likely the "IP without TOE".