Interesting, the cel I have here has the pale mint green shirt which is closer to the 16mm print than the 35mm one.
The reversal in the red channel is interesting as there are ways that can happen.
I have another film source here I am going to check tonight to see which way it is meant to be. The 35mm source also seems to have the fox's gums greenish which doesn't make sense, but who knows?