Haha! - no kidding about that green shirt! I thought we'd buried that idea... Oh well, like you said, back to the drawing board...
I think I can do lows, gamma, midtones, and highs in my software, plus some more... Maybe I'll post a screenshot of the color correcting portion to help you figure out the best direction to take.
Also, I'm going to have to get a better way of exporting files. That clip I posted the other day was run through about 7 different programs to get that wrong-framerate clip I posted. I'll see what I can do about exporting to a different file or something.