Corrected capitalization of "Puggo Grande" based on Puggo's preference. Here are the direct downloads of the latest subtitle files for the documentary:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_English_edit3.srt
https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_French_edit2.srt
https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_German_edit3.srt
(No changes made to johnlocke2342's French subtitles besides renaming of the file.)