HanDuet said:
johnlocke2342 said:
Here are my French subs. I gave my translation to Marvins so he mixes our translations, but I don't know what he's doing with them at the moment.
Thanks for the preliminary translation work! I'll wait for you and Marvins to fine-tune the translation and fix a few errors that seem to be present in the current version. For example, I noticed that one or more lines were not translated (i.e., line 6 is still in English). Additionally, it looks like some of the .srt formatting was missed, such as missing spaces in lines 77-85, or the absence of line breaks throughout, causing what looks like two words to be combined.
Let me know when everything's fixed and you're happy with the translation!
Strange, I didn't notice that when checking for mistakes.