Actually I'm doing the new subtitles based on the 16mm reel.
After that I will release a first version of the movie, certainly as AVCHD.
Then after the release of Harmy's Blu-ray, I will release a french Blu-ray.
I'm not sure how to share the files. I think I will put them on myspleen, but I have never make a torrent in my life, so I must first learn how to do this. Or maybe If anyone can help...