No, don't worry about doing some ultimate preservation. Just look at all the Star Wars "preservations" here over the past decades. There is no such a thing.
Just do the one you started doing -- fixing up a particular source, adding other source extras (maybe new extras, too), and wrapping it up into a Blu-ray extravaganza far better than the present Blu-ray ... and yours would be the first. ;)