The last 10% that I previously mentioned was to get the blue shirt colors the same. It came only close (the remaining 5%). Perhaps they were unevenly playing around with the color? So I capped an earlier source (videotape). It was pan & scan but, fortunately, this scene had both parts of the shot (at different times) that could be stitched together. I also re-sized it to better approximate your capture:
If you have access, you might consider capturing or getting sample screen grabs from the laserdisc for a better representation of what the color once looked like. That may be the best guide to "fixing" the Blu-ray.