I know what Warb means, I've had something similar happen and a very swanky restaurant back in my days as a single while on a date (crying babies at ten o'clock).
As it's a restaurant/bar there may be a good reason (the family may be in transit and unable to put the children to bed yet for example) but there should be a separate area for families with young children.