The theatrical cut of STVI was released only when the BD (and the DVD that accompanied it) came out. The Widescreen Collection DVD does have three minutes of added material, which includes Operation Retrieve. The Special Collector's Edition has the added material too but also added flashbacks to the mind-meld scene.
EDIT: I see you guys have realized this.