Yeah judging by only that one screen, the HDTV does look slightly worse, but maybe the HDTV version is free of the smearing the D-theater version has?
I'd love to do a separate project with that HDTV version if somebody could get their hands on it. Mainly because I'd love to see the movie without black borders!