I believe it was mono but I'll ask to be sure.
About the subtitles, I have no idea if other European releases had the same font. Is that how it worked back then? If you believe that is the case feel free to link these posts to other threads where European versions are being discussed.
I'm uploading my videos and soon we'll have better images to work on.