Mithrandir said:
Audacity noise reduction filter it is
Hmm...Well let me try to make a video using the same technique using Audition's noise reduction filter. (i'm assuming you made a noise profile using the movie's score disc?)
As you can see there are some more advanced features to tweak the noise floor and stuff to fix the problems with the dialogue.
http://help.adobe.com/en_US/audition/cs/using/WS58a04a822e3e5010548241038980c2c5-7f30.html