Leonardo said:
He means no one in their right mind would sit though six movies with a notepad writing down each time the word "the" is said. He obviously got the data by using a text editor's search function on transcripts of the films.
Oh, okay. That makes sense.