About the pink tones i'm not sure how T2 is originally intended to look but i do see there is some pink in the Blu-Ray version, it would be interesting to see some of these 35mm stills of T2.
Btw i read that the original UK Blu-Ray of T2 is the same or has similar quality to the Japanese release but without the vertical stretch, although it is the directors cut not the theatrical cut.