Just got the disc at work. I have a BD ROM with me and just ripped it to a MKV. There is definitely a regular DTS 5.1 soundtrack. I will check to see what it calls that track when I get home to where my PS3 is:
I do have borisanddoris' DTS track from myspleen with me and will try to sync it. Problem from the start is that the 3D JP transfer has the new Universal logo so at minimum there is an offset needed.