There's one change that I want someone to make to Return of the Jedi to connect it better to the prequels.
When Vader is being electrocuted by the Emperor, the bomb in his head should go off, making a horrible CGI mess all over and eliminating the need for that boring talking scene with Luke and Anakin at the end.
This way it's like poetry, they rhyme...