marchello28 said:

Hi everyone!

I found another hungarian audio, from the 1995 Thx vhs edition. It is 1h56min long, so I stretched it for 2h1min what the duration of the deed is. My problem is, despite I synchronize it to the movie, a few minutes later it's being late again. Can you help me, to make that audio fitted?

It's off topic here! So if you want to discuss it pls do it in the technical section. But, in short, you have to be 100% sure that the speed is right. If it is, then you have to be aware of all the cut differences of the two versions, and do the syncing (strictly cutting and pasting) according to those.