logo Sign In

Post #635090

Author
Mavimao
Parent topic
Preserving "French" Original Trilogy - ANH V1.0 released - ESB in progress
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/635090/action/topic#635090
Date created
20-Apr-2013, 2:35 AM

Bonjour mes Frenchies!

Just one question: in Harmy's thread, we've derailed the conversation a bit talking about French titles of movies and I put forth the hypothesis that in France, the title Star Wars is used more and more than La Guerre des Etoiles and that today the French title LGDE is used to reference the first film from 77 and Star Wars is used to reference the franchise. Ai-je tort?

 

I'm an American who's been living in France for a long time (going on 9 years now almost) so I don't have the same cultural background as a French person, so what do you guys think?