I just went ahead and encoded it. Looks great on TV and can't really tell the difference. Only if I watch on a monitor while looking closely I can spot some compression artifacts.
Thanks all for your help.
Now Criterion just need to release this on Blu-Ray.