Mavimao said:
If we're talking about dubbed versions then that is a whole different story! When a film is being dubbed ALL of the foley has to be redone from scratch since they can't use the on location sound due to dialogue.
I'll try to find the link--he was talking about the English version (German isn't available on NTSC discs)
I agree it'd be dumb to re-ADR everything. But that doesn't mean it wasn't done...