Could I have a PM for the Terminator 1 mono track? I have the recent Remastered BD if that matters for syncing purposes. I trust you can load up Tsmuxer, add the ripped MKV for the BD, then add the mono track, and mux it with default settings, and have it come out OK?

I've actually been trying to do this myself for nearly a week, using the 1997 DVD from Image for audio, but it's been giving me tons of trouble. Closest I've gotten is that I've used AviDemux to make an MKV file with the remastered video and somewhat edited audio in multichannel PCM (the DVD is AC3 2.1). The MKV plays alright and seems to sync up reasonably well, but when I process it through Tsmuxer, it gets out of sync. For instance you hear the T-800 say "wrong" at the exact moment you see the shotgun discharge. Now that I've wasted a precious Saturday on this project, I'm ready to beg for help from those who have already done it.