@Harmy: If the problem was only the green tint, then colourlike would work, but before that tint was applied they've made more changes. Scene by scene, that is. Some changes are global though, like grey and some blue being changed into dark teal. If we release our own version later, it will have the green tint and global color errors fixed as good as possible. But I wouldn't have the time or will to do a scene by scene correction.
As for the theatrical, get the HDTV broadcast. It's got no DVNR and I don't think it's very compressed either.