Now, I like the change. BUT I've always felt that Vader in the new version doesn't sound pissed of at all. When Vader said "Bring my shuttle", he sounded defeated and mad almost like "Damn, I almost had him."
What George Lucas should have done is this: Kept the "Bring my shuttle" line and add in the shot of Vader walking to the shuttle, but show that the shuttle is landing instead of being stationary. Does anybody agree with that?