You_Too said:
Not bashing your idea, but I think that the only way to really bring this film back would be to find an original print and get it scanned and restored.
Running the CAV LD through an excellent LD player would result in some great PQ as well.