captainsolo said:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=haavrm3jUR0

This seems to be sourced from the new Japanese BD. New credits have been imposed that have both Chinese and English credits. They look quite good.

Color timing is nice, no added blue/green/pink and even the negative scratches in the opening shootout are gone!

The subtitles seem to be different than the dubtitles that are usually found, so maybe there might be a decent translation for once.

The subs on this link look like they are from the Tartan Asia Extreme u.k dvd release. This what I plan to do with the custom version.

Its great seeing Hard Boiled at this quality. Fingers crossed The Killer is as good.