Now if you watch the "Han confronting Jabba" scene, Han says the exact same line! And I bet it's the same take that is used in the two scenes. Pretty lame, isn't it?
(and by the way, my sig is an extended dialogue from the Return of the Jedi radio drama. Lucas should have added that to the special editions
)