Ziz said:
I'm no cover artist but here's a quick-n-dirty cut-n-paste of one concept...
It's a reversible cover for a 2 disc case - the kind with one spindle in each cover half. If you want to display the other version, just flip the case over.
Actually, the simplicity of it works pretty well, as opposed to creating a whole new cover, which would be challenging.