On fonts, I always quite liked the Arial Narrow one which is on the 'Despecialized Edition' pic in the first post.
I was thinking about PAL conforming, but I think that I need a way of capturing as direct as possible. I attempted to scale down 2.1 to a PAL DVD5 for a friend, and the colors lookes almost GOUT-like, and not in a good way.