Yesterday, I checked the french audio of the OUT vs GOUT. The OUT audiotrack has absolutely no dynamic and the voices are too low.
I don't know if thats come from how you capture the audio or if thats so in the THX pressing, but there is someting wrong with this soundtrack. I will check my THX LD in order to see if the sound is better. But I don't will have time to do this tonight.