Also an update on the German version:

I've finished syncing up both the Blu-ray track and the THX track to Harmy's video, so now we have three audio options for the German Despecialization:

German GOUT audio + missing lines ( I think it's the 1993 Silverscreen mix)
German THX audio (1995)
German Blu-ray audio + using EditDroid's 5.1 mix to remove SE elements (2011)

It would be very cool to have both a lossless recording of the 1993 version and the 1982 mix as well. Anybody able to help?