I just added the italian literal subtitles, full and forced, to use with OUT and SET, along with the english literal subs for SET:
http://amanuenses.pastebay.com/1191594
The OUT subs could be easily changed to be used with GOUT, while SET subs could be used with the 2004 DVD with minimal changes.