I solved the problem... I just finished to capture all the PAL extras, and, as they are bad NTSC conversions, I will not use their video, but only their audio and/or subtitles...
The only problem left is for "From Star Wars to Jedi" PAL... I'm going to capture it right now, then I'll report the conclusions soon.