althor1138 said:I'd really like to keep it at 480p with a high bit rate and let the electronics do the scaling though. If I encounter more problems with compliancy though I will do it. What is the best way to upscale without losing any detail?
Keeping it at 480p is understandable. Are you still putting two versions (filtered and unfiltered) on one disc or have you given up on that idea? I just can't get over how massive the overkill involved in what you are doing is. If I were you, I would simply make a DVD (a DVD-9 if you are worried about quality). I could show you exactly how to do it, but I know you have your heart set on the BD idea, so...
If upscaling does become necessary, there is a thread on it here. The method that Antcufaalb outlines is basically the one I use, and I don't know of a better one.