This was actually one of the more annoying changes for me as well. The biggest problem is as you said, it slows down the action, and cuts the music in an odd way. I didn't think that much about the trauma that Vader was going through, so either line worked for me, though I like the shorter one better.
gulducati is not as forgiving as I am.