@TiiN: Yes, there will be additional languages, including restored German tracks on ESB and ROTJ v2.0. Furthermore, there will be a complete German version of SW based on v2.1 including the German crawl, Greedo subtitles and credits. I'm not sure if Laserswert is planning on doing ESB and ROTJ as well.
@chyron: I'll see what my color correction does to those, it could mute them a bit but then again it might not, because when you mute reds too much, skintones go to hell.