I've wondered how that all worked before. To be sure, we're talking plain, ordinary GOUT version as on the 2006 DVDs, exactly as they are, correct?
Done some various synching for a few things, so I wouldn't be afraid to try, but honestly have no idea what format I can get my crap video editing software to output (Pinnacle). Perhaps I could get that, however, and still time align the "original"
Will see what I can do.