Wow, mea culpa on the details, but I think my overall point is still valid--there are certainly creative decisions that were made because of the limitations of the time, so that simply adding in deleted scenes that couldn't be done before cannot possibly re-create the "original vision" sans limitations.
But wow, really? Both? Another testament to good editing in the original, I suppose! Jeeze.