I remember seeing the movie on the TV channel 2BE two years ago. I didn't record that, but...

1) It probably wasn't this 'Sci-fi TV cut' you speak of, anyway

2) Would have Dutch hardsubs

3) I only had analog TV back then, so it would've been a letterboxed DVD capture gone through analog

Though I have no idea what this specific TV cut actually is,

maybe I might remember if it had the differences?

And obviously I have no idea how it even looks like on the official DVD.

If this ever reruns again on 2BE, I might be able to record it digitally,

and now the channel is also in H264. (which is a huge improvement over

the old MPEG2 stream, because it being low bitrate)

Though I'd need to be reminded, since I don't go check their

TV guide that often. It would be anamorphic, but it would

be hardsubbed in Dutch and not in HD, and like I said,

it probably isn't this TV cut you're looking for.