I finished to capture the italian VHS videotape; tomorrow I hope to sync its soundtrack to the SET video. and I synchronized it to the video.
About subtitles: italian and english subs are almost ready; marvins is working hard to make the OUT literal french subtitles, and promised to make also the SET added dialogs; literal german and spanish ones are still not made.
So, if nobody will answer soon, I think I will release next week a SET 1.0 with english, french and italian literal full and forced subtitles, and german forced ones - that I've done reading the german burnt-in subtitles on the laserdisc - while full german and full and forced spanish ones will be the "usual" subtitles...
Meanwhile, I've done a GKAR Vs SET split screen comparison...