joed424 said:
i have very little skill and no good software
AvstoDVD is free; great program for converting files to DVD-compliant structure.
Use HCenc encoder at 2 passes with DVD9 as your output. There should be guides you can google. AvstoDVD isn't that difficult to use, for the most part the default settings should be fine. You'll have to know whether your player is NTSC or PAL and choose the correct one. PM me if you have any questions.