Harmy said:
... Like when you take the DeEd, I am technically editing the SE.
Yes you are editing the SE - you are cutting out certain shots, for example.
But the role of the editor is much more than that. He/she selects and combines shots from the raw footage to guide the telling and pace of a story. In your case, the artistic decisions have already been made (and recognised with an Oscar) by the original editors, and you are attempting to replicate this version as close as possible.
I see this as very different to your Mike J Nichols or ADigitialMan taking the final cut as their raw footage and attempting to re-imagine the story.
TV's Frink said:
This is a silly debate,
This is irony.