bkev said:
I figure if I can stand the subtitles on my Star Wars documentaries i can stand them on BTTF. Plus, on the Indiana Jones WOWOW broadcasts, the subtitles only popped up to translate things (ie English signs) every so often. Are you sure that's not what happens on that instead?
See for yourself:
http://www.avsforum.com/t/1285244/back-to-the-future-bd-vs-hdtv-comparison#post_19377701
I have the Indiana Jones ones and they appear to be different that way. If they're truly "hard-coded" it would ruin it for me. Not sure if they can be removed.