A friend of mine is adding music and sound fx to the audio books of the thrawn trilogy to make it more like a radio drama. I should see if he'll join this forum.
As for your project, it sounds neat, but is it ok legally to release home made audiobooks of those novels?