logo Sign In

Post #621292

Author
RowMan
Parent topic
Song Of The South - many projects, much info & discussion thread (Released)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/621292/action/topic#621292
Date created
4-Feb-2013, 10:45 PM

Got the DVD from Amazon China today. It's a disappointment (which I kind of expected).

Bo Ying, the company producing this disc, made a SOTS DVD a few years ago that looked like they just used the Chinese laserdisc as a source. They added their logo to the video which made the overall quality even worse.

The new DVD from Bo Ying looks a tad better. The colors and picture itself are now brighter than their previous release.

It is a factory pressed DVD (not a burned copy), but the video quality is substandard. By seeing the picture quality and video dropouts, it was clear to me that this was made from a PAL VHS tape version of the film converted to NTSC. To make matters worse, there is a blue animated logo that appears EVERY 4 minutes and 45 seconds. It starts at the top right and moves across the screen to the left and stays on the screen for 20 seconds at a time. The previous release had only a static logo that appeared occasionally.

There are a few good things about the disc. There are optional dubbed languages in Chinese and Mandarin as well as subtitles for those languages. There are surprisingly good English subtitles, too. They duplicate the natural "dialect" of all of the characters. Other than these things, the DVD is bare boned with no special features.

I doubt that this is authorized by Disney as there is no mention of the Disney company anywhere on the cover, the disc, or in the DVD content itself. In fact, the very beginning of the opening credits are cut to avoid "Distributed by Buena Vista" and even "Walt Disney Presents".

Don't be fooled by the quality of the screenshot. NTSC versions made by OT.com members are still MUCH better.