Personally, I'd probably try a re-mux using only one audio track, maybe two.
You're probably going to have to experiment a little. Google is also helpful...
This forum is also helpful for such matters - http://originaltrilogy.com/forum/forum.cfm/How-Tos-and-Technical-Discussions/forum/12/